迅雷影音
這是因?yàn)椴シ牌鳠o(wú)法分辨“硬字幕”，即“貼片字幕”。各大字幕組壓制的視頻文件中，已經(jīng)將字幕文件壓到畫(huà)面上， 例如下圖：
迅雷影音
播放器無(wú)法解析中文件中的字幕流，就認(rèn)為該文件沒(méi)有內(nèi)嵌字幕，就會(huì)啟動(dòng)自動(dòng)在線(xiàn)字幕匹配功能，
此時(shí)大家就會(huì)看到雙字幕的情況。
一旦發(fā)現(xiàn)雙字幕的情況，可以手動(dòng)關(guān)閉字幕顯示（右鍵-字幕-隱藏字幕）。
